ABSTRACT: The parasitic fauna of Podocnemididae species is of great relevance to understanding the ecological relationships of the organisms in this genus. The parasites can have a symbiotic relationship with their hosts; however, environmental imbalances may change this relationship. Therefore, these parasites may become agents that generate zoonoses, especially in animals used by parasites as a food source. The aim of this study was to investigate the gastrointestinal parasitic fauna of specimens of Podocnemis unifilis. The animals were collected from the Tocantins and Javaés Rivers, both of which flow in the State of Tocantins, predominantly in the Cerrado territory. Samples of stomach and intestinal contents were fixed in 10% formalin buffered with sodium phosphate, transferred to 70% alcohol for analysis, and separated after 72 hours. Parasites were isolated and identified according to morphology and identification key. Four species of parasites were observed in 100% of specimens of P. unifilis, namely Nematophila grandis (Trematoda) and Paratractis hystrix, Paraorientatractis semiannulata, and Orientatractis leiperi (Nematoda). N. grandis was the only parasite that was not observed in the intestine; it appeared to adhere to the inner wall of the stomach. All nematodes were observed both in the stomach and intestine. These data expand the knowledge related to the P. unifilis parasitic fauna and the geographic distribution of these parasites in P. unifilis from the Tocantins and Javaés Rivers.

RESUMO: A fauna parasitológica das espécies de Podocnemididae é de grande relevância para o conhecimento das relações ecológicas desse grupo de vertebrados. Os parasitos podem ocorrer em simbiose com os seus hospedeiros sem causar danos, mas o desequilíbrio ambiental pode causar um desequilíbrio nessa relação e, assim, serem agentes geradores de zoonoses, especialmente em animais que são utilizados como recurso alimentar. Esta pesquisa fez o levantamento da fauna parasitária gastrointestinal de espécimes de Podocnemis unifilis. Os animais foram coletados no rio Tocantins e Javaés, ambos no Estado do Tocantins, em território predominante de Cerrado. As amostras de conteúdo estomacal e intestinal foram fixadas em formol a 10% tamponado em fosfato de sódio, transferidas para álcool 70% para análise e separação após 72 horas. Os parasitos foram separados e identificados de acordo com morfologia e chave de identificação. Foram encontradas quatro espécies de parasitos com prevalência em 100% dos espécimes de P. unifilis, sendo elas Nematophila grandis (Trematoda) e Paratractis hystrix, Paraorientatractis semiannulata e Orientatractis leiperi (Nematoda). Somente N. grandis não foi observado no intestino, sendo encontrado somente aderido à parede interna do estômago. Todos os nematoides foram observados no estômago e intestino. Esses dados ampliam o conhecimento sobre a fauna parasitária de P. unifilis, e aumentam o conhecimento sobre a distribuição geográfica desses parasitos em P. unifilis dos Rios Tocantins e Javaés.

RESUMO O aumento do conhecimento sobre a ecologia populacional das espécies de quelônios amazônicos é essencial para a recuperação e manutenção dos estoques naturais desses répteis. Neste estudo foi avaliada a influência de fatores hidroclimáticos sobre parâmetros populacionais e a condição corporal de Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) em um trecho do Rio Formoso, sudeste da Amazônia brasileira, caracterizado pelo intenso uso das águas superficiais na irrigação de culturas agrícolas. O trabalho de campo ocorreu em três campanhas realizadas entre o final de julho e início de agosto dos anos de 2016, 2017 e 2018, totalizando um esforço amostral de 205 horas. Os indivíduos foram capturados por meio dos métodos de arrasto de rede, pesca com anzol e rede de espera; e os dados hidroclimáticos obtidos no site da Agência Nacional das Águas - ANA. Um total de 466 espécimes foi capturado e marcado, incluindo 47 machos adultos, 76 fêmeas adultas e 343 juvenis- revelando-se uma população composta predominantemente por juvenis (73,60%) e com razão sexual funcional desviada para as fêmeas (0,62:1). A redução no número de indivíduos das classes de tamanhos maiores e melhores condições corporais estiveram associadas, respectivamente, a uma maior vazão média do rio na estação seca e ao aumento da vazão no período chuvoso. Estudos futuros de longo prazo devem buscar aprofundar os conhecimentos sobre como fatores hidroclimáticos e as atividades agrícolas desenvolvidas na região afetam a demografia da espécie.

ABSTRACT Evaluation of the influence of hydroclimatic factors on the population structure of Podocnemis expansa (Testudines: Podocnemididae) in Formoso River, southeastern Brazilian Amazon. It is essential to have more knowledge about the population ecology of Amazonian chelonian species in order to recover and maintain the natural stocks of these reptiles. This study assessed the influence of hydroclimatic factors on population parameters and the body condition of Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) in a specific region of Formoso River, in the southeast of Brazilian Amazon rainforest, where there is an intense use of surface water for irrigation of agricultural crops. The fieldwork took place in three campaigns carried out between the end of July and the beginning of August in the years 2016, 2017 and 2018, with a total sample effort of 205 hours. The individuals were captured using the methods of net trawling, hook fishing and waiting net; and the hydroclimatic data obtained from the website of the Agência Nacional de Águas - ANA. A total of 466 specimens were captured and tagged, being 47 adult males, 76 adult females and 343 juveniles, demonstrating a population composed mostly of juveniles (73.60%) and with a deviated functional sex ratio for females (0.62:1). The reduction in the number of individuals of larger sizes and better body conditions were associated, respectively, with higher river flow average in the dry season and an increase in flow during the rainy period. Future long-term studies are necessary to deepen the knowledge about how hydroclimatic factors and agricultural activities developed in the region affect the demography of the species.

Setenta e cinco tartarugas Podocnemis expansa foram examinadas para a presença de ectoparasitos e hemoparasitos na região amazônica brasileira. As coletas foram realizadas no Estado do Tocantins, Brasil. No estudo foram amostrados 25 indivíduos por local, um criatório comercial, um criatório de subsistência indígena e uma população silvestre do rio Javaés. Foram encontrados hemoparasitos pertencentes ao gênero Haemogregarina em 66% (50/75) dos animais, sendo que as infecções foram restritas ao criatório comercial e a população silvestre do rio Javaés. A parasitemia média foi de 54/2.000 eritrócitos (2%). Não houve relação entre o índice de condição corporal dos quelônios e os níveis de parasitemia e nem diferença quanto ao sexo dos animais. Não foram observadas sanguessugas durante os exames físicos, porém os animais do criatório comercial apresentaram condições físicas ruins com deformidades no casco e presença de uma quantidade relativamente alta de ulcerações na pele, provavelmente causadas por fungos ou bactérias. Este estudo registrou a primeira ocorrência de hemogregarinas em uma escala populacional de P. expansa e contribui para expandir o conhecimento de hemoparasitos em quelônios no Brasil.

Seventy-five turtles Podocnemis expansa in the Brazilian Amazon were examined for the presence of ectoparasites and hemoparasites. Samplings were performed in three study areas in the state of Tocantins, Brazil. Twenty-five specimens were sampled per study area (a commercial breeding facility, an indigenous subsistence breeding facility and a wild population of the Javaés River). Hemoparasites of the genus Haemogregarina were found in 66% (50/75) of the turtle specimens, and the infections were restricted to the commercial breeding facility and to the wild population of the Javaés River. The mean level of parasitemia was 54/2,000 erythrocytes (2%). There was no correlation between the body condition index of the chelonians and the level of parasitemia, with no significant difference between genders. No leeches were observed during the physical exams in any of the study areas, but the specimens from the commercial breeding facility were in poor physical condition with shell deformities and the presence of a relatively high amount of skin ulcerations, most likely caused by fungi and bacteria. This was the first study to record the occurrence of hemogregarines on a population scale in P. expansa and helps to increase knowledge about hemoparasites in chelonians in Brazil.

Este estudo foi realizado na região central do rio Araguaia, na fronteira entre os estados de Goiás e Mato Grosso, na Amazônia brasileira, durante os meses de setembro a dezembro de 2000. Além da variação da temperatura, foram avaliados o tamanho da ninhada, período de incubação, o sucesso de eclosão e a razão sexual dos filhotes recém eclodidos de cinco ninhos de Podocnemis expansa (Schweigger, 1812). Apesar do esforço amostral relativamente restrito, nós inferimos que: a) os ninhos estudados de P. expansa na região central do Rio Araguaia exibem temperaturas mais baixas do que ninhos mais ao sul, porém o período de incubação é menor, a taxa de eclosão é mais baixa e o tamanho de ninhada é maior; b) Podocnemis expansa pode mostrar um padrão fêmea-macho-fêmea (FMF) de determinação do sexo pela temperatura (TSD); c) o período termo-sensível para a determinação sexual aparentemente ocorre no último terço do período de incubação; e, d) futuros estudos devem priorizar a relação entre a variação da temperatura (i.e., amplitude e frequência) e o desenvolvimento embrionário, sobrevivência e a determinação sexual dos filhotes.

This study has been carried out at the central region of the Araguaia river on the border between the states of Goiás and Mato Grosso in the Brazilian Amazon Basin from September to December 2000. We recorded temperature fluctuation, clutch-size, incubation period and hatching success rate and hatchlings' sex ratio of five nests of Podocnemis expansa (Schweigger, 1812). Despite the relatively small sample size we infer that: a) nests of P. expansa in the central Araguaia river have a lower incubation temperature than nests located further south; however, incubation period is shorter, hatching success rate is lower and clutch-size is larger; b) Podocnemis expansa may present a female-male-female (FMF) pattern of temperature sex-determination (TSD); c) thermosensitive period of sex determination apparently occur at the last third of the incubation period; and, d) future studies should prioritize the relationship between temperature variation (i.e., range and cycle) and embryos development, survivorship and sex determination.

Podocnemis expansa (tartaruga-da-amazônia) é o maior e mais importante representante da fauna de quelônios da Amazônia devido à sua importância econômica como fonte alimentar para as populações indígenas e ribeirinhas desta região. Apesar disso, os aspectos relacionados à sua biologia reprodutiva, assim como os índices de predação natural de animais adultos em seu habitat são pouco conhecidos. Nessa pesquisa foi averiguado o número de fêmeas de P. expansa predadas por Panthera onca (onça-pintada) em um rio da Amazônia Brasileira. A onça-pintada é o único predador das fêmeas adultas de P. expansa nas praias do rio Javaés, Estado do Tocantins, predando em média 3,66% das fêmeas em postura. A predação se dá sempre à noite, quando as fêmeas sobem às praias para nidificar.

Podocnemis expansa (Amazonian giant River turtle) is the largest and more important representative of the Amazonian turtle's fauna because their economic importance as food resource to the indigenous and riverine populations. Aspects related to their reproductive biology, and natural predation of adults in its habitat are poorly known. In order to estimate the predation rates of females of P. expansa we have registered the number of turtles with signs of been killed by Panthera onca (jaguar) in a River of the Brazilian Amazon. Jaguar was the only predator of the adult females of P. expansa in the Javaés River beaches (Tocantins State), predating about 3.66% of the females (33 of 901). Predation always happens at night, when females leave water in order to nest.

Podocnemis expansa e P. unifilis são animais de vida longa, com uma demorada maturação sexual, o que influencia uma baixa taxa de substituição de indivíduos. Suas populações são caracterizadas por uma pequena mortalidade dos animais adultos, mas alta taxa de mortalidade de filhotes e embriões. Sendo a predação natural de ninhos e filhotes um dos fatores mais importantes do baixo sucesso de eclosão dessas espécies. No rio Javaés, os ovos e recém-eclodidos podem ser predados por uma grande diversidade de animais: dentre as aves, urubus (Coragyps atratus e Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jaburu (Jabiru mycteria); lagartos (Tupinambis teguixin) e mamíferos de pequeno porte, coati (Nasua nasua) e cachorro-do-mato (Cerdocyon thous). Do total anual de desovas de P. unifilis em média 65,98% são predadas, sendo 41,68% de forma total e 24,30% parcialmente. Enquanto que apenas 5,31% das ninhadas de P. expansa são sempre parcialmente predadas. Dentre os predadores aquáticos existem diversos peixes, principalmente piranhas (Serrasalmus nattereri) e jacarés (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). Os predadores das fêmeas de P. unifilis são: jacaré-açu (Melanosuchus niger), onça-pintada (Panthera onca) e onça-parda (Puma concolor). Enquanto que as fêmeas de P. expansa em postura, somente são predadas por P. onca. As fêmeas de P. unifilis em postura são predadas num total médio de 3,93% anualmente, enquanto que para P. expansa a média anual é 5,66% das fêmeas.

Podocnemis expansa and P. unifilis long lived with late sexual maturation, which influences a low replacement rate of individuals. Their populations are characterized by low adults mortality, but high mortality of embryos and hatchlings. The natural nest predation is an important factor for hatchling success. In Javaés River, the eggs and hatchlings can be predated by a large number of animals such as birds, vultures (Coragyps atratus and Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jabiru (Jabiru mycteria); lizards (Tupinambis teguixin) and small mammals, coati (Nasua nasua) and crab-eating-fox (Cerdocyon thous). About 65,98% of nests of P. unifilis are predated (41,68% totally and 24,30% partially). Only 5,31% of P. expansa nests are partially predated. There are many aquatic predators, like carnivorous fish, mainly piranhas (Serrasalmus nattereri) and caimans (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). The predators of P. unifilis females are: black caiman (Melanosuchus niger), jaguar (Panthera onca) and puma (Puma concolor), and of P. expansa females is the P. onca. In average 3,93% of P. unifilis females are predated annually while that to P. expansa the average is 5,66%.

O casco de Podocnemis expansa (tartaruga-da-amazônia) e Podocnemis unifilis (tracajá), os maiores quelônios de água doce da América do Sul, é uma estrutura única que diferencia esse grupo dos vertebrados atuais e está associado a alguns padrões comportamentais. O padrão dos escudos que compõem o casco dos quelônios é bastante uniforme, mas variações já foram descritas e analisadas para um grande número de espécies em todas as famílias existentes atualmente. Averiguou-se a incidência de irregularidades do padrão de escutelação no casco dessas espécies, durante os anos de 1999 a 2003 no rio Javaés, entorno do Parque Nacional do Araguaia e da Área de Proteção Ambiental Bananal/ Cantão, oeste do estado do Tocantins. P. expansa se apresenta como uma espécie mais suscetível à ocorrência de anormalidades no casco em relação a P. unifilis. Sendo que, dos 14.378 filhotes avaliados, (13,32 %) apresentavam irregularidades no padrão de escutelação enquanto que dos 1.329 filhotes de P. unifilis apenas (4,44 %). Em P. expansa, os defeitos ocorreram quase que em sua totalidade na carapaça (98,64 %) e em menor número (83,05 %) em P. unifilis.

The shell of Podocnemis expansa (Amazonian giant River turtle) and Podocnemis unifilis (Yellow-spotted Amazon River Turtle), the largest South American turtles, is a unique structure that differentiates them from other known vertebrates; and it is associated with some of their behavioral patterns. Their scute pattern is quite uniform however variations have been described and analyzed for a great number of other species of existing families. In the Javaés River, from 1999 to 2003, we observed an occurrence of abnormalities in their scute pattern. This was in the vicinity of the Araguaia National Park and the Bananal/ Cantão Environment Protected Area, west of Tocantins state. Of the both species, P. expansa is more susceptible to shell abnormalities. Of 14.378 P. expansa hatchlings observed, 13.32 % presented scute pattern abnormalities, while of 1.329 P. unifilis hatchlings, only 4.44 %. The incidence of abnormalities occurred only in the carapace, namely, 98.64% in P. expansa, and 83.05% in P. unifilis.

The feeding behavior and the food preference was studied in P. expansa (Schweigger, 1812) P. unifilis (Troschel, 1848) and P. sextuberculata (Cornalia, 1849). The method used for feeding behavior and food preference was the sampling of all occurrences. The Students' t test was applied on the food items, to compare differences during the development of each species. The main conclusions are: feeding behavior for food, except alive animals, is divided in foraging, approach, olfactory recognition, capture, laceration and ingestion; the persecution behavior was observed for prey activity; cleptoparasitism occurs in the three species and neustophagia mechanism was detected in P. unifilis; P. sextuberculata shows to be almost only carnivorous and P. expansa and P. unifilis show to be omnivorous; P. expansa can be considered more herbivorous in captivity than P. unifilis during the age between one and five years old and more than five years old; P. expansa is more sensitive than P. unifilis concerning the alteration of the food place, mainly the meat, decreasing its consumption, if it is put on a dry place.

The skeleton of Trachemys dorbignyi (Duméril & Bibron, 1835), based on 16 specimens incluind young and adult of both sexes is described. Designations of some structures are proposed and discussed based on data from literature and norms published in the The World Association of Veterinary Anatomists (1994).

Individuals of Trachemys dorbignyi (Duméril & Bibron, 1835) less than 12 months old are examined for sexual identification through anatomical study of urogenital system. Histological analysis is used to confirm sexual identification. It is concluded that accurate sexual identification is possible in hatchlings using gonadal morphology. Differences between testes and ovaries are clear so histological analysis is necessary for this species only in case of doubts.